കോടതിയില്‍ ഹാജരായി സാക്ഷിപറയാനുള്ള കല്‍പന - meaning in malayalam